Новое уведомление

🔥 Скачай 370 грамматических конструкций для HSK 1-4 — успей до закрытия доступа!

Китайское слово '比': значение, использование и примеры

Узнайте все о китайском слове '比': его значение, как его использовать и примеры в речи. Расширьте свой словарный запас и улучшите свои навыки в китайском языке с нашей полезной статьей.

частица, используемая для сравнения

Как использовать 

Китайское слово '比' - это частица, которая используется для сравнения двух или более вещей. Она может быть переведена как "чем", "нежели" или "более чем".

Примеры использования:

  • 我比你高。(Wǒ bǐ nǐ gāo.) - Я выше, чем ты.
  • 这个苹果比那个甜。(Zhège píngguǒ bǐ nàgè tián.) - Это яблоко сладче, чем то.

Частица '比' может также использоваться в сравнительных конструкциях, таких как '比较' (bǐjiào) - "сравнительно" или '比如' (bǐrú) - "например".

Начинающие студенты китайского языка могут использовать '比' для создания простых предложений, а продвинутые студенты могут использовать ее в более сложных конструкциях.

Запомните, что '比' всегда используется между двумя вещами, которые сравниваются. Например, "Я выше, чем ты" будет переведено как "我比你高" (Wǒ bǐ nǐ gāo), а не "我高比你" (Wǒ gāo bǐ nǐ).

Как правильно построить предложение со словом 比?

ИДЕАЛЬНО ДЛЯ УРОВНЕЙ HSK 1–5

Мини-курс "Золотая формула грамматики"

Мини-курс "Золотая формула китайской грамматики"

Освойте китайскую грамматику легко и навсегда! Перестаньте тратить время на догадки — наш курс простым языком объяснит, как строить предложения, переводить тексты и уверенно говорить на китайском языке. С пошаговыми инструкциями и практическими заданиями вы получите результат уже после первых занятий!

Получите доступ за 4990 руб 2490 руб (скидка 50%)
{{_dnn}}
{{_dl}}
{{_hnn}}
{{_hl}}
{{_mnn}}
{{_ml}}
{{_snn}}
{{_sl}}

⭐⭐⭐⭐⭐ Более 70 учеников уже прошли этот курс и добились уверенности в китайском языке

"...это большой «кусок торта🍰» в знаниях который так подробно разложен в курсе!"

Смотреть бесплатный урок

Примеры с

Значение: сравнение, отношение, соотношение.

Использование:

  1. Сравнение двух вещей: A 比 B + (больше/меньше/равно) + C. Пример: 我的房子比你的大。(Wǒ de fángzi bǐ nǐ de dà.) - Мой дом больше, чем твой.
  2. Сравнение качества: A 比 B + (好/坏)。Пример: 这个餐厅的菜比那个餐厅的好。(Zhège cāntīng de cài bǐ nàgè cāntīng de hǎo.) - Еда в этом ресторане лучше, чем в том.
  3. Сравнение времени: A 比 B + (早/晚)。Пример: 我比你早到了。(Wǒ bǐ nǐ zǎo dào le.) - Я пришел раньше, чем ты.

Пиньинь: bǐ
Русский перевод: сравнение, отношение, соотношение.

Конструкции

Китайское слово '比' имеет значение 'сравнение'. Для построения грамматических конструкций с использованием данной лексики используются следующие шаблоны:

  1. A 比 B + adj./verb. - сравнение двух предметов/людей по определенному признаку
    Пример: 我比他高。- Я выше его.

  2. A 比 B + 更 + adj. - сравнение двух предметов/людей по определенному признаку, где A является более высоким уровнем
    Пример: 我比他更高。- Я выше его.

  3. A 比 B + 还 + adj. - сравнение двух предметов/людей по определенному признаку, где A является еще более высоким уровнем
    Пример: 我比他还高。- Я еще выше его.

  4. A 比 B + adj./verb. + 得多 - сравнение двух предметов/людей по определенному признаку, где A значительно превосходит B
    Пример: 我比他高得多。- Я намного выше его.

  5. A 比 B + adj./verb. + 一点儿 - сравнение двух предметов/людей по определенному признаку, где A немного превосходит B
    Пример: 我比他高一点儿。- Я немного выше его.

Другие слова с

например

например

сравнить

пропорция

соответствие

сравнивать; сопоставлять с

Наверх